Care dă de urma unei afaceri murdare la firmă. Tacticos, curajos apucându-se s-o cerceteze. S-adune probe și să le păstreze. Ca, mai apoi, să deturneze milioane prin alte conturi. Să-și însceneze moartea, să-și vadă înmormântarea dintr-un copac și să fugă-n lumea largă…
Să-nvețe-o braziliancă, avocată și ea, să mute dolarii prin bănci felurite. Iar când află că e urmărit și trădat de plasticieni, prinderea să-și pună la cale. Și anunțarea ”copoilor” americani oficiali…
Numai că e torturat dureros și apăsat. Mărturisește ceva, inevitabil. FBI-ul intervenind, e arestat ș-ajunge-napoi, la Biloxi. Dovedindu-se cu fler și știință la legi, începe un joc uimitor, sclipitor și agil. Ca să fie liber, că, până la urmă, nu-i prea vinovat. Încheie înțelegeri una după alta. Returnează suma cu dobândă chiar. Scapă de nevasta neiubitoare, apucătoare, de închisoare. Părăsește SUA. Revine-n Brazil, așteptând femeia. Cu bucuria de-a-și duce traiu` netulburat, într-o așezare oarecare din patria sa adoptivă…
Povestea-i alertă. Fluentă, coerentă. De culoare tare. De nu lași cartea din mână nicicum. Fără cusur construită. Cuceritoare nespus. Mustind de adrenalină. Îmbinând la fix realu` cu ficțiunea. Sistemul` juridic de peste ocean, expus adecvat. Disecat bogat, specializat, dar echilibrat. Chibzuit și cumpănit, ca să servească suficient, potrivit, eficient opului* aci succint prezentat. Spre a nu lua plăcerea de a-l citi cu nesaț. Fincă John Grisham merită efortul. Umblând și dânsu` prin tribunale cândva, ca apărător. Astăzi, doar scriitor ultracunoscut. Un condei actual de elită.
Priceput la dozaje, bun la crescendo, purtând firul acțiunii pe culmi. Curiozitatea stârnind copios, portrete croind viguros. Justiția filtrând serios și subtil. Printre aspectele sale duium mișcându-se abil. Om de drept, da` și sociolog. Cu fantezie, da` nu la voia-ntâmplării. Plauzibil, lucid și solid în construcția epică. Orice roman cu numele său pe copertă, ”provocare excelentă” fiind negreșit. Eu cunosc câteva-n amănunt și asta declar nesilit. Convins, nici pe departe surprins, și satisfăcut însutit…
Adrian SIMEANU
*John Grisham, Partenerul, Ed. RAO, 1997
