Duminică noaptea, Vlada, o studentă la UPIT și refugiată din Ucraina, a postat pe Facebook un mesaj în timp ce se îndrepta spre Pitești împreună cu mama și surorile sale. Tatal, pompier, a rămas în țara atacată de militarii ruși ca să stingă incendiile cauzate de bombardamente. Ajunsă vama de la Galați, Vlada i-a ajutat pe oamenii din jur să se înțeleagă între ei, traducând din rusă, ucraineană și română. „Sunt studentă la UPIT și refugiată din Ucraina. Toți știți ce se întâmplă momentan acolo. Am sperat până la capăt că totuși n-o să fie război. Presa ucraineană a început să dea nădejde, spunând că armatele rusești se retrag, atacurile n-au să mai fie. Chiar ne-am bucurat… Până într-o rea dimineață.

Aș vrea să-i mulțumesc din tot sufletul lui Dumitru Chirleșan pentru că ne-a sărit la ajutor. Aparte le mulțumesc șoferului Nicu, Deliei Duminică, Lilianei Iuliana și voluntarilor din România. Sunteți oameni cu literă mare! Momentan suntem pe drum spre Pitești. Suntem eu, mama și surorile mele de 13 și 11 ani. Tata mi-a rămas în Ucraina. El nu poate să treacă granița, că este pompier și trebuie să rămână cineva, ca să stingă incendiul după bombardare. (Sunt bărbați care trec, dar pentru asta cer chiar foarte binișor, vă dați seama despre ce zic). Buneii mei n-au vrut să meargă.

Mătușa cu copilul de 6 ani au rămas acolo, spunând că nicăieri nu merg fără unchiul meu. Școlile au vacanță de două săptămâni. Lumea din regiunea mea (Ismail, regiunea Odessa) activ se evacuează, pentru că au început să bombardeze Arțizul (un orășel nu departe de noi). S-a început inflația. Tot se scumpește. Armamentul se dă la populație (mai ales în Kiev) și momentan scopul rușilor numărul unu este capitala. Am fost la vama de la Galați și până am așteptat microbuzul – am avut rolul unui traducător ruso-ucrainean-român.

Dacă pe la Pitești sunt grupuri de voluntari, care au nevoie de vorbitori în limba rusă-ucraineană puteți să vă adresați. Vă doresc o noapte liniștită și ca niciodată să nu cunoașteți ce-i asta război!”, a scris Vlada duminică, în miez de noapte.

Distribuie pe Facebook

Mirela Neagoe

See Full Bio