…De fapt, termenul original nu se poate traduce în nicio limbă, fiind o „invenţie nemţească” denumită schrebergarten. Este vorba despre mici grădini parcelate, care alcătuiesc o colonie situată la marginea oraşelor, unde proprietarii deţin o cabană sau o căsuţă şi un lot pe care cultivă legume şi fructe.
Istoricul acestor grădini începe în secolul al XVIII-lea, când au fost luate măsuri pentru combaterea sărăciei din suburbii. Aflăm din documentele timpului că se putea lua în arendă o parcelă de 400 mp de la fabricanţi sau de la latifundiari. Astăzi există în Germania 970.000 de grădini şi, de-a lungul timpului, modelul s-a răspândit şi în alte ţări europene, ca de exemplu în Polonia, unde sunt 850.000 astfel de locuri. Din 1926 există o uniune denumită „Office international du Coin de Terre et des Jardins Familiaux”, care număra 3 milioane de membri din Europa. Ordinea şi curăţenia sunt reglementate de legi destul de severe şi aşa se face că aceste colonii sunt de invidiat şi de vizitat. Primăvara şi vara este o încântare să te plimbi pe alei îngrijite, cu bănci şi locuri de joacă, iar familiile sunt extrem de prietenoase. Astăzi, aceste aşezări reprezintă un biotop cu influenţe pozitive pentru calitatea vieţii, o oază de relaxare şi de apropiere de natură. Contactele sociale sunt dictate de apropiere şi de pasiunea pentru grădinărit. Acum 30 de ani am făcut cunoştinţă cu acest fenomen tipic nemţesc. Am fost invitată la o aniversare la o cantină din colonie. Gazdele erau saşi din România, iar atmosfera a fost deosebit de plăcută, autentică. Am aflat că această aşezare idilică era tulburată de un război împotriva piticilor din ghips care populează grădinile (de gustibus non est disputandum).
Dr. Mariana CLEMENS
Mariana Clemens s-a născut la Piteşti. A absolvit cursurile Şcolii Nr. 3, ale Liceului „Zinca Golescu” (promoţia 1966) şi ale Facultăţii de Medicină generală, profil Pediatrie, din Bucureşti. S-a stabilit în Germania în 1982, unde s-a mai specializat în organizare sanitară şi sănătate publică, precum şi în medicină tropicală (secundar). Este în continuare cu tot sufletul alături de România.
